The sanitary pavilion builds on the formal and material principles of the nautical pavilion, using rough sawn lumber and open-joint siding. A large roof shelters users, providing comfort and protection from the elements. The structure offers the required technical and sanitary facilities for camping, in continuity with the architectural approach established in the Vallée Bras-du-Nord. Discreetly integrated, it completes the existing site within a coherent and unified composition.

Le choix du bois brut, local et peu transformé, confère au bâtiment une présence chaleureuse, cohérente avec l’esprit rustique du lieu. L’ossature légère repose sur des pieux vissés, minimisant l’impact au sol et facilitant l’adaptation au terrain naturel. Des détails soigneusement dissimulés — assemblages encastrés, colombages intégrés — assurent une lecture claire et épurée de la structure tout en garantissant sa robustesse. L’ensemble incarne une architecture à échelle humaine, durable et profondément ancrée dans son contexte.